colloques annuels

Chaque année, l’ADEFFI organise des colloques sur des thèmes à caractère pluridisciplinaire, de manière à faire se rencontrer universitaires et chercheurs d’horizons divers.

ADEFFI Annual Conference 2017

Université d’Orléans, laboratoire REMELICE

26/27/28 octobre 2017

Call for papers: Writing Mobility

Exile, migration, expatriation, relocation… So many terms mention those who go elsewhere, alone or in groups, forced or by their own free will, with or without money, for a while or forever. Contemporary mobility has been extensively studied in terms of individual motivation, political background and market dynamics, and recent studies show the relevance of mobility in the current context of protectionism, in which we are forced to rethink multiculturalism.

Professional, social and economic forms of mobility allow us to question the fundamental and interdisciplinary concepts of belonging, identity, limit, transition, exploration and discovery, but they also generate narrative protocols and specific types of representation, such as the photographs and multiple-screen videos by Franco-Moroccan artist Leila Alaoui, the visible and invisible collages by Congolese artist Sammy Balogi or bilingual, trilingual and fragmented texts, full of cuts and parentheses by Mohamed Dib, Laurine Rousselet and many others.

This conference will focus on literary and artistic approaches to international mobility, today and in the past, and will focus, for example, on images and texts that do not separate experience, existence, fiction and science. It will question the interrelation of spaces and temporality within trajectories of mobility and consider the many stereotypes as well as newer social imaginary of migration.

Comparative approaches with non-Francophones works will be considered.

Proposals may address any of the following areas (the list below is non-exhaustive):

–          geographical and cultural boundaries

–          travel narratives

–          effets de lieu (Bourdieu)

–          transitional spaces

–          migrant testimonials

–          writing and co-writing methods…

–          transversal languages, weaving multiple linguistic forms.

–          translanguaging

–          interculturalism

–          the putting into narrative of people, bodies or experiences

–          écritures-monde

–          interrelations between nostalgia, memory and history

–          (re)constructions

–          wandering or migrating writings

–          theories of migration

–          migration and politics

Abstracts of 300 words (MS Word format) for 20-minutes papers in French or English should be sent by email to adeffi.conference@yahoo.ie, before 26 May 2017.

Colloque annuel de l’ADEFFI 2017

Université d’Orléans, laboratoire REMELICE

26/27/28 octobre 2017

Appel à communications : Ecritures des mobilités

Exil, migration, expatriation, relocalisation… les termes sont nombreux pour parler de ceux qui vont ailleurs, seuls ou en groupe, forcés ou de leur plein gré, avec ou sans argent, pour peu de temps ou pour toujours. Les objectifs et les formes politiques et économiques de la mobilité contemporaine sont d’ailleurs au cœur de nombreuses études récentes qui en soulignent l’actualité dans un contexte changeant, protectionniste, qui nous oblige à repenser le multiculturel.

Cette mobilité abordée dans ses formes professionnelles, sociales et économiques permet en effet de repenser les questions fondamentales et interdisciplinaires d’appartenance, d’identité, de limite, de transition, d’exploration, de découverte… Mais elle génère également des protocoles de récit, des représentations spécifiques, songeons aux photographies et aux vidéos sur écrans multiples de Leila Alaoui, aux collages visibles et invisibles du Congolais Sammy Balogi, aux textes bilingues, trilingues, fragmentés, criblés d’incises et de parenthèses de Mohamed Dib, Laurine Rousselet et tant d’autres.

Ce colloque se concentrera sur les approches littéraires et artistiques de la mobilité internationale aujourd’hui et par le passé, en examinant par exemple les images et les textes qui ne différencient plus l’expérience, l’existence, la fiction et la science. Il s’intéressera à l’imbrication des espaces et des temporalités inhérentes aux trajectoires de mobilité. Il interrogera les liens entre les images stéréotypées et les nouveaux imaginaires de la migration.

Les approches croisées et comparées avec des œuvres non francophones pourront être envisagées.

Le colloque traitera notamment (les pistes de recherche ci-dessous sont données à titre indicatif) :

–          frontières géographiques et culturelles

–          voyages

–          « effets de lieu » (Bourdieu)

–          espaces transitoires

–          témoignages

–          méthodes d’écriture et de co-écriture…

–          pratiques de langues transversales, associées aux multiples appartenances linguistiques

–          effets « translanguaging »

–          formes d’interculturalité

–          mises en récit du sujet, des corps, de leur vécu

–          « écritures-monde »

–          passages entre nostalgie, mémoire et histoire

–          (re)constructions

–          écritures errantes (ou en migration)

–          théories de la migration

–          migration et politique

Les propositions pour des communications en français ou en anglais (20 minutes), sous la forme d’un résumé de 300 mots maximum (format MS Word), doivent être envoyées par courriel à adeffi.conference@yahoo.ie avant le 26 mai 2017.

Sur cette page (cliquez pour aller directement au sujet souhaité) : Colloques précédents

*********************************************************************

XVIIIe COLLOQUE ANNUEL

14-15-16 octobre 2016 – University College Cork

FINAL PROGRAMME 2016

obeissance-poster

Appel à communications 2016

XVIIe COLLOQUE ANNUEL

16 & 17 octobre 2015 

ADEFFI_2015

UNIVERSITY OF LIMERICK (Plassey House)

Image © Ronan Devlin

SYSTEMS / SYSTÈMES

Programme du Colloque 2015

 VENDREDI 16 OCTOBRE

 

10h00-11h00: Accueil, inscriptions, café

11h00-11h15 : Ouverture du colloque

 

11h15-12h45 Séance 1 : Systèmes historiques de représentation

  • Stephen Stacey (Trinity College, Dublin, Ireland) – Si ront les clers plus granz avantage» : Le Roman de la Rose de Jean de Meun et la conscience cléricale au XIIIe siècle.
  • Anissa Bennaili (Mary Immaculate College, University of Limerick, Ireland) – Victime du système ? La représentation du jeune Louis XIV dans la fiction en France aux XIXe et XXe siècles.
  • Mairéad Ní Bhriain (Mary Immaculate College, University of Limerick, Ireland) – La Question »? The systematisation of torture during the French-Algerian war.

12h45-13h45 : Déjeuner

13h45-15h15 Séance 2 : Systèmes de création

  • Mohamed Allayl (Université Chouaib Doukkali, Maroc) – Les territoires de Jean Starobinski.
  • Marion Joassin (Queen’s University, Belfast, UK) – Entrée dans l’univers de Delavigne par la voie du dictionnaire.
  • ‘Barry Nevin (NUI, Galway) – Critical limits of Gilles Deleuze’s Cinéma: the case of Jean Renoir’s cracked crystal.

15h15-15h45: pause café

15h45-17h15 Séance 3 : Entre systèmes linguistiques

  • Marie Blom (NUI, Galway, Ireland) – Que devient l’hiberno-anglais en version française ? Systèmes de traduction pour deux systèmes de langue.
  • Sarah Berthaud (University of Portsmouth, UK) – Motion event representation in sentence production in early and late French/English bilinguals.
  • James P Gosling (NUI, Galway, Ireland) – Sally Mara

17h15-18h00: Assemblée générale des membres de l’ADEFFI

18h00 : Vin d’honneur

20h00: Dîner (centre-ville)

 

SAMEDI 17 OCTOBRE

9h30-11h00 Séance 4 : Systèmes philosophiques et sociaux

  • Iwona Janicka (University of Warwick, UK) – Homo immunologicus: Humans as Designers of Symbolic Immune Systems.
  • Jason Hartford (NUI Maynooth, Ireland) – Comparative systems theory: methodologies in Foucault and Luhmann.
  • Raluca Bălăiță (Université Vasile Alecsandri, Bacău, Roumanie) – Expérience individuelle et système de la vie sociale chez Erving Goffman.

11h00-11h30 : Pause café

11h30-13h00 Séance parallèle 5A : Système et limite

  • Rosanne Bezerra de Araujo (UFRN, Brésil): ‘’Badiou, Weller and Beckett’s Plays – the Power of a Nihilistic Aesthetic’’
  • Carine Ariztia (Université de Paris 8, France) – Frantz, Samuel, Marie et quelques autres : l’étrangeité systémique.
  • Hugues Azérad (Magdalene College, Cambridge, UK) – Edouard Glissant ou la pensée hors-système.

11h30-13h Séance parallèle 5B : Contestations

  • Geneviève Guetemme (Université d’Orléans, France) – Quand le système devient facteur d’identité.
  • Maria Scott (University of Exeter, UK) – L’Anti-Système. The limitations of systems (in works by Baudelaire and Nothomb).
  • Kate Hodgson (University of Liverpool, UK) – Haiti and the post-1804 indictment of global slave systems.

13h00-14h00 : Déjeuner 

14h00-15h30 Séance parallèle 6A : Systèmes féminin et masculin

  • Amos Kamsu Souoptetcha (Université de Maroua /Ecole Normale Supérieure, Cameroun) – Déconstruction et usages linguistiques féminins : le transcodage du sens dans La Plantation de Calixthe Beyala.
  • Aoife Connolly (NUI Galway, Ireland) – Systems of Gender and the French Algerian Family.
  • Marion Krauthaker (University of Leicester, UK) – D’un regard à un autre : Penser, adapter et représenter la subjectivité féminine au grand écran.

14h00-15h30 Séance parallèle 6B : Système et espace

  • Charlotte Berkery (Paris VII, France) – Organised chaos: An established lexicon for the Parisian night-time street during the July Monarchy.
  • Niamh Sweeney (University College Cork, Ireland) – Productive Expenditure and Perpetual Demolition: Haussmannization and the Financial Systems of Urban Renovation.
  • Eamon O Cofaigh (NUI, Galway, Ireland) – From lieu de mémoire to non-lieu: developing a French system of automobility.

15h30-16h00 : Pause café

16h00-17h50 Séance 7A : Systèmes du moderne

  • Elodie Chevreux (Université de Cergy-Pontoise, France) – Système médiatique et littérature : le Magazine littéraire et La Quinzaine littéraire dans les années 1966-1968.
  • Peter Poiana (University of Adelaide, Australie) – Christian Prigent’s Mimological Machine : Le Monde est marrant and La Vie moderne.
  • Claire Moran (Queen’s University, Belfast, UK) – The Domestic Interior: Systems and Space in Modern Belgian Art and Literature.
  • Angel Bagdasar (chercheur indépendant) – La Genèse du texte littéraire d’exception. Un psychomodèle explicatif complet.

16h00-17h50 Séance 7B : Le sexuel au féminin

  • Robert Payne (University of Leicester, UK) – Deconstructing Maternal Systems: Lesbianism and Mothering in Hélène de Monferrand’s Les Amies d’Héloïse (1990).
  • Jean-Philippe Imbert (Dublin City University, Ireland) – Désirs sexuels et destructions sanguinaires: Soumission et  système du conte inversé dans Les Sangs d’Audrée Wilhlemy  (2013).
  • Anicet M’Besso (Université de Toulouse, France) – Rêver lire écrire, ou le système à l’œuvre chez Hélène Cixous.
  • Vivien Hennessy (Mary Immaculate College, Limerick, Ireland) – ‘La Genèse Profane’: Renée Vivien’s challenge to religious systems in fin-de-siècle

18h15-19h15 : Séance plénière

Invité d’honneur : Jacques Jouet

20h00: Dîner du colloque

************************************************************************************************

ADEFFI Annual Postgraduate Symposium 2015

Journée des Doctorants de l’ADEFFI 2015 

Saturday 7 March 2015, samedi 7 mars 2015

Queen’s University, Belfast

 CALL FOR PAPERS / APPEL A COMMUNICATIONS

L’Association des études françaises et francophones d’Irlande (ADEFFI) invite les jeunes chercheurs en études françaises et francophones à venir participer à la journée des doctorants qui se tiendra à Queen’s University, Belfast le samedi 7 Mars 2015. Cette journée se veut l’occasion pour les doctorants à la fois de présenter leurs recherches et d’en faire l’état des lieux dans un contexte universitaire. Elle sera également l’occasion pour eux de rencontrer leurs pairs ainsi que des chercheurs en poste dans le domaine des études françaises et francophones venus de toute l’Irlande. Afin que cet échange soit aussi ouvert et varié que possible, aucun thème n’a été retenu. Les propositions de communication d’une longueur de 200 mots (correspondant à une présentation d’une vingtaine de minutes environ) peuvent être rédigées soit en français, soit en anglais, et doivent être envoyées à adeffipostgrad@gmail.com avant le samedi 31 janvier 2015 au plus tard. Merci de bien vouloir joindre 5 à 6 mots clés ainsi que votre rattachement universitaire à votre proposition.

 

 

The Association des études françaises et francophones d’Irlande (ADEFFI) invites contributions from postgraduate students in French and Francophone studies for a postgraduate symposium to be held at Queen’s University, Belfast on Saturday 7 March 2015. This event will provide a supportive scholarly forum for postgraduates to present both work in progress and new research and will allow participants to meet staff and fellow postgraduates in French and Francophone Studies from around Ireland. In order to keep the forum as open and diverse as possible, no central theme is specified. Abstracts of 200 words for 20-minute workshop presentations in French or English should be sent to adeffipostgrad@gmail.com by Saturday 31 January 2015. Students are asked to provide 5 or 6 keywords in addition to their abstract and to give details of their institutional affiliation.

XVIe COLLOQUE DE L’ADEFFI 2014

ORIGINES

17–18–19 octobre 2014

TRINITY COLLEGE, DUBLIN

1-adeffi2014-resized-1600px

Programme du colloque 2014: Adeffi 2014 programme

Pour le colloque annuel de l’année prochaine autour du thème ‘Origines’ votre contribution pourra s’inscrire dans l’une de ces directions (ou d’autres) :

  • Premières causes/premiers principes
    • Etudes génériques
    • Commencements
    • Points de départ
    • Soulèvements/révolutions
    • Sources
      • littéraires, historiques, idéologiques, mythiques
      • Traces
      • Racines
      • Textes originaux
        • Urtext
        • Remaniements, réécritures
        • Textes originaux > textes cibles
        • Texte > image > texte
        • écriture > parole > écriture
        • Originalité
          • Créativité
          • Inspiration (ou manque d’inspiration) 
          • Innovations littéraires ou méthodologiques
          • Originalité contre conformité (avant-gardes)
          • Modèles, copies, mimesis
          • Authenticité, inauthenticité

 

  • Origines et société
    • Origines ethniques
    • Nationalité (Littérature nationale)
    • Classes sociales
    • La recherche des origines (science, philosophie)
      • Archéologies
      • Téléologies
      • Généalogies
      • Anthropologies
      • Trajectoires
        • Linéarité, circularité, supplémentarité
        • narratives et métanarratives
        • Origines fictives/Fiction des origines
          • Science-fiction
          • Mythe
          • Théologie, religion
          • Psychanalyse (scènes primitives)
          • Origines familiales
            • Maternité et paternité
            • Grossesse et naissance
            • Relations parent/enfant
            • Rejet/redécouverte des parents
            • Alternatives parentales

Les propositions des communication, rédigées en français ou en anglais sous la forme d’un résumé de 300 mots maximum (format MS Word), doivent être envoyées par courriel à adeffi.conference@yahoo.ie avant le 31 mars 2014

*****************************************************************************

 

XVe ANNUAL CONFERENCE 2013

Programme final

HISTOIRE(S)

Guest of Honour: Writer and Director, Philippe Claudel

ADEFFI_HISTOIRE(S)_POSTER

National University of Ireland, Maynooth

18-19-20 October 2013

– Narrative strategies

– History and fiction in historical novels

– Writers and History

– Autofiction and autobiography

– Revisionism and historiography

– Myths, tales and legends

– Individual and collective histories

– History and memory

– Micro-histories

– Hidden histories

– Forgetting/forgotten history

– Literary history

– Historians and literature

– The history of Readership and reception

– French Literary Canon

– La politique et l’Histoire

– History and identity

– His-stories/Her-stories

– 1913-2013, centenaries and commemorations

Above are some suggested sub-themes for the 15th annual conference of the Irish Association for French & Francophone Studies, which takes as its focus the theme of ‘Histoire(s)’. The conference will take place on 18, 19 and 20 October 2013, and is to be held on the beautiful campus of the University of Maynooth, on the outskirts of Dublin.

 

XVe COLLOQUE ANNUEL 2013

HISTOIRE(S)

Invité d’honneur: l’écrivain et réalisateur Philippe Claudel

National University of Ireland, Maynooth

18-19-20 octobre 2013

 

– Récits et stratégies narratives

– Histoire et fiction dans le roman historique

– L’écrivain et l’Histoire

– Autofiction et autobiographie

– Révisionnisme et historiographie

– Mythes, contes et légendes

– Histoire collective et histoire individuelle

– Histoire(s) et mémoire(s)

– Micro-histoires

– Histoires cachées

– Histoire et oubli

– Enjeux de l’histoire littéraire

– L’historien et la littérature

– L’histoire de la lecture et de la réception

– Les grands classiques

– La politique et l’Histoire

– Histoire et identité

– Histoires de femmes

– 1913-2013, centenaires et commémorations

Tels sont les sous-thèmes possibles du XVe colloque annuel de l’Association des Etudes Françaises et Francophones d’Irlande qui sera consacré au thème Histoire(s) et qui se tiendra les 18, 19 et 20 octobre prochains sur le campus de l’université de Maynooth, à proximité de Dublin.

 

 ********************************

COLLOQUE 2012

DÉCÉLÉRATION

Programme ADEFFI 2012

Galway, Irlande

19-20-21 octobre 2012

Invité d’honneur, Philippe Djian, écrivain (crédits photo: Cathérine Hélie, Gallimard)

 Les colloques annuels de l’ADEFFI bénéficient du généreux soutien
de l’Ambassade de France en Irlande

Colloques précédents:

2011 : ‘Transgression(s)’, Couvent des Oblats et Hôtel Le Pigonnet, Aix-en-Provence (en partenariat avec le CIELAM) (invité : Jean-Pierre Dubost).
Nouveauté 2011 ! Cliquez ici pour écouter les enregistrements des communications !

2010 : Mary Immaculate College, University of Limerick (invité : Naim Kattan)
2009 : University of Ulster, Magee Campus (invité : Jacques Réda)
2008 : University College Cork (invité : Dominique Combe, Paris III et Oxford)
2007 : Trinity College Dublin (invitée : Mireille Calle-Grueber, Paris III)
2006 : Paris (invités : Hélène Cixous, Paris VIII; Antoine Compagnon, Paris IV)
2005 : NUI Galway (invité : Timothy Mathews, University College London)
2004 : University of Limerick (invitée : Michèle Le Doeuff, CNRS)
2003 : Queen’s University Belfast (invité : Jacques Neefs, Paris VIII/Johns Hopkins University)
2002 : National University of Ireland, Maynooth
2001 : Dublin City University
2000 : Trinity College Dublin
1999 : Alliance Française, Dublin